ترجمه ادبیات دفاع مقدس، بعد از توجه رهبر انقلاب در سال 97 بیش‌ازپیش رونق گرفت. مجموعه‌های متعدد نظامی علاوه بر بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس به این حوزه وارد شدند. برخی از ناشرین این حوزه نیز موضوع ترجمه آثار شان علاقه نشان دادند.
موسسه و انتشارات گفتمان تمدن نوین اسلامی در حوزه نشر معارف و دستاوردهای انقلاب اسلامی فعالیت میکند. این موسسه در کنار تولیدات مکتوب به زبان های مختلف، تولیدات چند رسانه ای برای مخاطبان غیر فارسی زبان تولید مینماید.
